一步一步堆疊而成的法文燦爛學習旅程:約13個月通過B1考試(63.5分)


其實早就應該寫這則故事的,竟然拖到B1都通過了,真是不好意思!

我在13個月內與老師上了137次課後,通過了DELF B1法語的考試,但考試只是一個分數,一路上的收穫跟成就感真的遠遠超過分數所能代表的!

首先,我本來就對語言非常有興趣,除了上課之外我平常還上網看很多法文的好玩內容並主動寫作業,法文是我的第四外語,而且前面三項外語我都學得很不錯(英日韓都是中高級~高級且口說算是流暢),所以也許我跟一般人的起點有點不同,必須先說這些是因為不想讓人誤解只要花137小時課時(而不做其他努力)就理所當然能夠通過B1考試,這種錯誤認知會給老師帶來困擾,也給自己帶來失落。

總之2022年12月在網路上從法文字母abc開始試聽,很快就感受到Lucie老師的準備跟架構(對我來說初學階段時系統化學習搭配能以中文解說的老師非常重要)法文發音不容易掌握,我每次念單字表跟課文都被老師糾正非常多次,甚至直到現在我還是會犯一些錯誤,但不管錯多少次,老師都不會眼睜睜放過錯誤,整篇念完之後,還會再要我念順一次,並且如果某一課有跨課堂,那下一次上課一開始也會要我再次朗讀,這點直到我後來在其他平台上小班課,聽到世界各地的學生講法文,才意識到老師幫我奠定的基礎,我很驚訝世界上竟然有A2+接近B1的學生還會OU跟U不分,或是把EU發成像英文中非常捲舌的ER,這基本上不可能發生在Lucie老師的課堂

截至2023年4月底,我上了94次課,同時也是學習法文接近五個月,我去考A2考試,最終取得了74.5分的成績,而且我跟Lucie老師完全沒有進行過模考的演練,因為為了準備檢定考而上課,真的不是我要的,我們每次都是很普通上常態課(當然我課堂後投入非常多,看YOUTUBE跟連續劇、主動寫額外的作業給老師改之類的,因為光靠教科書一本書上94小時,下課後其他什麼都不看不聽,進步是有限的)

A2考試結束後我迎來工作旺季(我是全職上班族)直到夏天都很少上課,十月之後慢慢找回上課的節奏,一邊撿拾回初級基礎,一面跟著老師的腳步慢慢往A2+邁進,直到12月,也就是我上一次跟Lucie老師上課,就上了137次課(TAXI 2 第27課)

這時我更換策略,停下與Lucie老師的新課,複習老師教過的內容,這是一對一課程的好處,可以自由安排節奏,這時我的判斷就是我需要暫停新的教科書內容,把A2+以下的內容複習更好並運用在實際口說中(我一樣沒有跟Lucie老師進行任何模考練習,我就是以我自己快樂的方式接觸法文.....就去考了哈哈﹚,但如果報名外面的團體課程期班,就沒辦法做到這點。也是在這個時期,我在網路上其他平台上參加與母語人士的口說小班課(不是為了通過考試的口說課,是每堂課設定不同主題的快樂會話課),這使我在2024年1月舉辦的B1口試中口試達到19分!在上口說小班課時,我遇到了來自世界各地的學生,我可以明顯從大家的表現跟問的問題感受到誰不是結構化學習來的,例如竟然有學生在A2後段的課堂問老師Imparfait 跟Passé Composé有什麼不一樣,但這點Lucie老師在A1階段就會教得很清楚,並且我想把任何一本A1教科書踏實學完都應該很清楚才對,我只能說非結構化學習導致的知識坑洞將會在A2以後帶來很大的困擾。

總之因為我有嘗試過不同的課程模式並看過不一樣背景的學生,我能夠盡量客觀地撰寫這篇文章,如果你需要一個能以中文仔細奠定基礎而且配合學習節奏的老師,Lucie老師是個好選擇,我的風格是我主動把課程速度推得很快(我時間許可就會在家先把可以寫的簡單練習都寫完),但如果你想要慢慢來,老師也一定有耐心。

另外,我在Amazing talker超過5年時間,接觸過英日韓法非常多老師,老師的出席率跟準時程度是在非常前段的。

但日後可能需要額外做的努力就是,到一個階段後跟我一樣接觸一些母語老師來提升口說,這點我想不管學什麼語言都是一樣的,勢必要與母語人士對話來取得更大的進步。

總之2024年我期待很快可以再跟老師一起往更札實的B1程度邁進!

祝大家都能以自己喜歡的節奏走出自己的學習旅程!

Profesores

Guardar
NIÑOS🐹Principiantes🐣Adultos🦊A1-B1🐸
18 €
/ 50 min
1 €
/ prueba
Traducido por Google
Guardar
NIÑOS🐹Principiantes🐣Adultos🦊A1-B1🐸
Traducido por Google
🏀 Máster en LEA en la Universidad de LA ROCHELLE en Francia 🎧 8 años viviendo en Francia por estudiar y trabajar 💎 7 años editora y traductora de francés en L'OFFICIEL CHINA ☎️ 3 años de experiencia en la enseñanza de francés y chino en línea y sin conexión
Ver más

1 Reseñas

  • Erica是非常擅长学习语言的学生,也是我授课以来以最快时间达到B1阶段的学生,能达到这样的效果光有老师的教授是远远不够的,课下需要及时的复习及预习还有其他的补充式学习,Erica能在工作之余还保持高频高效地上课非常不易需要强大的意志力,真的非常为你感到高兴👍🏻